无效字符串：Bash必须使用从U+0000到U+001F的控制字符进行转义。
无效字符串：Bash必须使用从U+0000到U+001F的控制字符进行转义。
在shell脚本中，我是否应该在变量周围加引号？
例如，以下是否正确：
xdg-open $URL [ $? -eq 2 ]
还是
xdg-open "$URL" [ "$?" -eq "2" ]
如果是，为什么？
简而言之，在您不需要shell执行单词拆分和通配符扩展的情况下，请引用所有内容。
单引号会逐字保护它们之间的文本。 当您需要确保shell完全不触及字符串时，它是正确的工具。 通常，当您不需要变量插值时，它是首选的引用机制。
$ echo 'Nothing \t in here $will change' Nothing \t in here $will change $ grep -F '@&$*!!' file /dev/null file:I can't get this @&$*!! quoting right.
双引号适用于需要变量插值的情况。通过适当的调整，当您需要字符串中的单引号时，它也是一个不错的解决方法。 （在单引号中无法直接转义单引号，因为单引号内部没有转义机制 - 如果有，它们就不会完全引用逐字。）
$ echo "There is no place like '$HOME'" There is no place like '/home/me'
当您明确需要shell执行单词拆分和/或通配符扩展时，不要使用引号。
单词拆分（也称为令牌拆分）；
$ words="foo bar baz" $ for word in $words; do > echo "$word" > done foo bar baz
相比之下：
$ for word in "$words"; do echo "$word"; done foo bar baz
（循环仅运行一次，针对单个引用字符串。）
$ for word in '$words'; do echo "$word"; done $words
（循环仅运行一次，针对逐字单引号字符串。）
通配符扩展：
$ pattern='file*.txt' $ ls $pattern file1.txt file_other.txt
相比之下：
$ ls "$pattern" ls: cannot access file*.txt: No such file or directory
（不存在命名为 file*.txt 的文件。）
$ ls '$pattern' ls: cannot access $pattern: No such file or directory
（也不存在名为 $pattern 的文件！）
更具体地说，任何包含文件名的内容通常都应该加引号（因为文件名可能包含空格和其他shell元字符）。 任何包含URL的内容通常都应该加引号（因为许多URL包含像?和&这样的shell元字符）。 任何包含正则表达式的内容通常都需要加引号（同上）。 需要引用任何包含重要空格（即非空格字符之间的单个空格以外的任何空格）的内容，否则shell将将空格混合成实质上的单个空格，并修剪任何前导或尾随的空格。
当您知道变量只能包含不包含shell元字符的值时，引用是可选的。 因此，未引用的$?基本上没有问题，因为该变量只能包含一个数字。 但是，"$?"也是正确的，并且出于一般性和正确性的考虑建议使用它（尽管这是我的个人建议，而不是广泛认可的政策）。
不是变量的值基本上遵循相同的规则，尽管您还可以转义任何元字符而不是将其引用。 例如，具有&的URL将被shell解析为后台命令，除非转义或引用元字符：
$ wget http://example.com/q&uack [1] wget http://example.com/q -bash: uack: command not found
（当然，如果URL在未被引用的变量中，也会发生这种情况。）对于静态字符串，单引号是最合适的选择，尽管任何引用或转义形式都适用。
wget 'http://example.com/q&uack' # Single quotes preferred for a static string wget "http://example.com/q&uack" # Double quotes work here, too (no $ or ` in the value) wget http://example.com/q\&uack # Backslash escape wget http://example.com/q'&'uack # Only the metacharacter really needs quoting
最后一个例子还提出了另一个有用的概念，我喜欢称之为“蹦蹦床引用”。如果你需要混合使用单引号和双引号，你可以将它们相邻使用。例如，以下引用字符串
'$HOME ' "isn't" ' where `<3' "' is."
可以一个接一个地组合在一起，在分词和引用删除后形成一个单独的长字符串。
$ echo '$HOME '"isn't"' where `<3'"' is." $HOME isn't where `<3' is.
虽然这不是特别易读，但它是一种常见的技巧，因此值得知道。
顺便提一下，脚本通常不应将ls用于任何事情。为了扩展通配符，只需...使用它即可。
$ printf '%s\n' $pattern # not ``ls -1 $pattern'' file1.txt file_other.txt $ for file in $pattern; do # definitely, definitely not ``for file in $(ls $pattern)'' > printf 'Found file: %s\n' "$file" > done Found file: file1.txt Found file: file_other.txt
（在后面的示例中，循环完全是多余的；printf可以很好地处理多个参数。 stat也是如此。但循环遍历通配符匹配是一个常见问题，经常出错。）
包含要循环遍历的令牌列表或要扩展的通配符的变量不太常见，因此我们有时会缩写为“除非你确切知道你在做什么，否则引用一切”。
