Hibernate：在涉及外键的复合主键的情况下，insertable = false，updatable = false 属于哪里？

在使用Hibernate或其他ORM实现复合主键时，对于使用标识关系（作为主键的外键）的复合主键组合，有多达三个地方可以放置insertable = false, updatable = false：

1. 放置在复合主键类的@Column注解中（仅适用于@Embeddable类）或
2. 放置在实体类的关联@JoinColumn/s注解中或
3. 放置在实体类的冗余主键属性的@Column注解中（仅适用于@IdClass类）

第三种方式是在@IdClass和JPA 1.0中实现的唯一方式。详见http://en.wikibooks.org/wiki/Java_Persistence/Identity_and_Sequencing#Primary_Keys_through_OneToOne_Relationships。我只考虑情况1和2。

问题：

通常来说，将"insertable = false, updatable = false"放置在哪个地方更好？

在处理这个问题时，我在Hibernate中遇到了一些问题。例如，Hibernate 3.5.x会对Zips表发出警告：

CREATE TABLE Zips
(
  country_code CHAR(2),
  code VARCHAR(10),
  PRIMARY KEY (country_code, code),
  FOREIGN KEY (country_code) REFERENCES Countries (iso_code)
)

警告信息如下：

org.hibernate.MappingException: Repeated column in mapping for entity: com.kawoolutions.bbstats.model.Zip column: country_code (should be mapped with insert="false" update="false")
org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkColumnDuplication(PersistentClass.java:676)
org.hibernate.mapping.PersistentClass.checkPropertyColumnDuplication(PersistentClass.java:698)
...

可以看到，country_code列既是主键又是外键。以下是相关的类：

实体类：

@Entity
@Table(name = "Zips")
public class Zip implements Serializable
{
    @EmbeddedId
    private ZipId id;
    @ManyToOne
    @JoinColumn(name = "country_code", referencedColumnName = "iso_code")
    private Country country = null;
...
}

复合主键类：

@Embeddable
public class ZipId implements Serializable
{
    @Column(name = "country_code", insertable = false, updatable = false)
    private String countryCode;
    @Column(name = "code")
    private String code;
...
}

将insertable = false, updatable = false放置在实体类关联的@JoinColumn中，所有异常都消失了，一切正常工作。然而，我不明白为什么上述代码不起作用。可能是Hibernate在处理此问题时出现了问题。所描述的是Hibernate的一个bug吗，因为它似乎没有评估@Column "insertable = false, updatable = false"？

总之，标准的JPA方式、最佳实践或首选将"insertable = false, updatable = false"放置在哪里？