关联 vs. 聚合