原因：

在使用awk命令时，我们通常使用该命令来直接修改文件的内容。然而，当我们尝试将awk命令保存到变量中并在类似的技巧中使用时，会遇到问题。在这种情况下，使用-i inplace方法保存修改将会破坏硬链接。

解决方法：

为了解决这个问题，我们可以使用一个小技巧来避免破坏硬链接。首先，我们将awk命令保存到一个变量中，并使用echo命令将其输出到文件中。具体操作如下：

awk_command="awk '{awk code}'"

echo "$(eval $awk_command file)" > file

这样，我们可以将awk命令保存到变量awk_command中，并使用eval命令来执行该命令并将结果输出到文件中。通过这种方法，我们可以在不破坏硬链接的情况下，将修改保存到文件中。

使用这个小技巧，我们可以方便地保存awk命令到变量中，并将其应用于文件的修改。这在需要频繁修改文件内容的情况下非常有用，尤其是当我们不想破坏硬链接时。通过将awk命令保存到变量中，并使用eval命令来执行它，我们可以实现在原地保存修改的效果，并确保硬链接的完整性。

在GNU Awk 4.1.0（发布于2013年）及以后的版本中，引入了"inplace"文件编辑选项。这个选项可以用来模拟GNU的"sed -i"功能。使用示例如下：

$ gawk -i inplace '{ gsub(/foo/, "bar") }; { print }' file1 file2 file3

为了保留备份文件，可以使用以下命令：

$ gawk -i inplace -v INPLACE_SUFFIX=.bak '{ gsub(/foo/, "bar") }; { print }' file1 file2 file3

但是有人注意到在某些版本中，这个选项可能已经被移除了。在4.1.3版本中，有人发现"-i includefile --include=includefile"这个选项。然而，实际上，"inplace"是一个包含在gawk中的库，可以作为一个includefile来使用。

需要注意的是，使用这个选项时，"seen"数组会存储所有包含在命令中的文件中的重复行。所以如果每个文件都有一个共同的头部，那么在第一个文件之后的所有文件中都会删除这个头部。如果想要对每个文件进行独立处理，可以使用类似下面的命令：

for f in *.txt; do gawk -i inplace '!seen[$0]++' "$f"; done

另外需要注意的是，自GNU Awk 5.x以来，INPLACE_SUFFIX现在是一个命名空间变量，称为inplace::suffix。该扩展程序将回退到旧变量，但在5.0.0和5.0.1版本（Ubuntu 20.04 LTS附带的版本）中不支持，只有在5.1.0版本及以后的版本中才支持。为了避免任何问题，可以同时传递这两个变量。

总结一下，"Save modifications in place with awk"这个问题的出现原因是为了模拟GNU的"sed -i"功能，解决方法是使用GNU Awk的"inplace"扩展程序，并注意相关的注意事项和版本兼容性。

文章标题：使用awk将修改保存在原文件中的原因和解决方法

解决awk无法直接将修改保存在原文件中的问题，有两种方法可供选择。具体原因和解决方法如下所述。

首先，如果使用的是GNU awk 4.1.0或更高版本，则可以使用awk的-i选项将修改保存在原文件中。然而，对于较旧的版本，没有这个选项。因此，我们需要使用其他方法来实现此功能。

一种解决方法是使用sed命令的-i选项的替代方法。具体操作如下：

$ awk '{print $0}' file > tmp && mv tmp file

这个命令的作用是将文件的内容打印出来并重定向到一个临时文件tmp中，然后再将tmp文件重命名为原文件file。

另一种解决方法是使用GNU awk 4.1.0及更高版本的新功能，该功能在2013年10月发布的4.1.0版本中添加。具体操作如下：

$ gawk -i inplace '{print $1}' file

这个命令将文件的第一列打印出来，并将修改保存在原文件中。如果需要创建备份文件，可以使用-v INPLACE_SUFFIX=.bak选项来指定备份文件的扩展名：

$ gawk -i inplace -v INPLACE_SUFFIX=.bak '{print $1}' file

这样会在保存修改的同时创建一个以.bak为后缀的备份文件。

需要注意的是，这个新功能的实现方式并不是很符合awk的特点。因为awk语言的强大之处在于其简洁性，而-i inplace这个选项的长度超过了8个字符。但无论如何，这个功能的添加还是让人很高兴的。

以上是使用awk将修改保存在原文件中的原因和解决方法。对于那些无法使用-i选项的用户来说，可以通过sed命令的替代方法或升级到GNU awk 4.1.0及更高版本来解决这个问题。