在使用foreach循环修改列表的最佳方法是先将枚举对象进行复制，然后再对复制后的对象进行枚举。这样可以将每个内部枚举对象的每个元素添加到枚举对象中。

foreach(var item in Enumerable)
{
    foreach(var item2 in item.Enumerable.ToList())
    {
        item.Add(item2)
    }
}

为什么要将枚举对象复制到列表而不是数组？因为列表提供了搜索、排序和操作集合的方法，而我们不需要这些功能。

这应该是被接受的答案！而将回答中说不可能的人标记为答案！

问题的出现原因：

在使用foreach循环遍历列表时，如果在循环体内修改了列表的内容（例如添加新的元素），会导致循环的行为出现问题。这是因为foreach循环在开始时会创建一个列表的副本用于循环，并且不会随着循环体内的修改而更新。因此，当我们在循环体内添加新的元素时，实际上是在修改原始列表而不是副本，这会导致循环的行为不符合预期。

解决方法：

为了在foreach循环中修改列表并保持循环的正确行为，我们可以使用for循环来替代foreach循环。使用for循环时，我们可以手动控制循环的索引，并且在循环体内修改列表的内容不会导致问题。具体的解决方法如下：

var list = new List();
... // 填充列表
for (int i = 0; i < list.Count; i++)
{
    var entryToProcess = list[i];
    var resultOfProcessing = DoStuffToEntry(entryToProcess);
    if (... condition ...)
        list.Add(new YourData(...));
}

在上述代码中，我们使用了一个for循环来遍历列表，并且手动控制了循环的索引。在每次循环中，我们获取当前索引对应的列表元素进行处理，并根据条件判断是否添加新的元素到列表中。这样做可以确保在循环体内对列表的修改是安全的，不会导致循环行为的问题。

下面是一个可运行的示例代码，演示了使用for循环修改列表的情况：

void Main()
{
    var list = new List();
    for (int i = 0; i < 10; i++)
        list.Add(i);
    for (int i = 0; i < list.Count; i++)
    {
        var entry = list[i];
        if (entry % 2 == 0)
            list.Add(entry + 1);
        Console.Write(entry + ", ");
    }
    Console.Write(list);
}

上述示例代码中，我们创建了一个包含0到9的整数列表。然后，我们使用for循环遍历列表，并在循环体内判断每个元素是否为偶数，如果是则添加其加一的结果到列表中。最后，我们输出循环过程中遍历到的元素以及最终的列表内容。

该示例的输出结果如下：

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1, 3, 5, 7, 9, 
List (15 items) 
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1 
3 
5 
7 
9 

可以看到，循环过程中遍历到了修改后的列表内容，并且最终的列表包含了所有添加的新元素。这证明了使用for循环可以在循环体内修改列表并保持正确的循环行为。

在foreach循环中使用的集合是不可修改的。这是非常合理的设计。

正如在MSDN上所说：

foreach语句用于遍历集合以获取所需的信息，但不能用于向源集合添加或删除项目，以避免产生不可预测的副作用。如果需要向源集合添加或删除项目，请使用for循环。

Poko提供的链接中的帖子表明，在新的并发集合中允许这样做。

你的回答实际上没有回答问题。他知道基本的foreach循环是不可变的...他想知道将更改应用于可枚举集合的最佳方法。

那么答案是：使用常规的for循环，如引用中所建议的。我知道OP提到C# 4.0中的行为发生了改变，但我找不到任何相关信息。目前，我认为这仍然是一个相关的答案。