在PowerShell中，`r`n和`n`都可以作为换行符使用，无论所在平台是什么。`n`是LF（LINE FEED）字符，用于Unix系统中的换行。`r`n是CRLF（CARRIAGE RETURN + LINE FEED）字符序列，用于Windows系统中的换行。在PowerShell中，使用`（反引号）作为转义字符，不同于其他语言中的`\`。同样需要注意的是，在正则表达式上下文中，仍然可以使用`\`作为转义字符。在输出时，PowerShell会使用平台本机的换行符，Windows使用`r`n，Unix-like平台使用`n`。

至于问题：

1. 是否有自动将`n`转换为`r`n的机制？

答：是的，使用写入文件的文本创建命令时，会隐式地使用平台本机的换行符。因此，使用`Get-Content`读取文件，并使用`Set-Content`将这些行保存到文件中，将会将原始换行符转换为平台本机的换行符。但是需要注意的是，字符编码可能会发生改变。

2. 为什么要使用反引号（`）而不是反斜杠（\）作为转义字符？

答：在PowerShell中，使用反斜杠作为转义字符会产生冲突，因为反斜杠在文件路径中表示路径分隔符。为了避免在文件路径中使用反斜杠时需要进行转义，PowerShell选择了反引号作为转义字符。其他的一些shell也面临类似的问题，如cmd.exe选择了^作为转义字符，而像Bash这样的POSIX-like shell则使用反斜杠作为转义字符。

希望这些解答对你有帮助。

在Powershell中，`r和`n都可以用作换行符，但它们在不同操作系统中的处理方式略有不同。在使用get-content命令将文件读入字符串数组时（不使用-raw参数），数组中并没有换行符。然后，根据操作系统的不同，out-file（">"）或set-content命令会根据需要添加相应的换行符。过去，Mac OS只使用`r作为换行符，但现在它与unix一样，使用`n。

下面是一个只包含`n（0x0A）的osx文件的示例：

format-hex file
   Label: /Users/js/foo/file
          Offset Bytes                                           Ascii
                 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
          ------ ----------------------------------------------- -----
0000000000000000 61 62 63 0A 61 62 63 0A                         abc`nabc`n

如果想要在Windows上将Unix格式的换行符转换为Windows格式的换行符，可以参考这篇文章：Unix newlines to windows newlines (on Windows)。

在Windows PowerShell中，`\n`和`\r\n`都可以用来表示换行符。但是，对于解析而言，PowerShell会将这两个换行符序列都视为相同。虽然`\r\n`换行符在过去是Windows系统的一个遗留问题，但现在大多数现代的Windows应用程序都会将它们解析为相同的换行符。

需要注意的是，这里提到的不是单引号或双引号，而是重音符或反引号（大多数键盘上的波浪线键），它们是PowerShell中指定的字符串转义字符。

对于Windows PowerShell脚本，有一件事会对解析产生影响，那就是使用字节顺序标记（BOM）。只有使用UTF8-BOM才能让PowerShell解释器在代码中看到Unicode（如表情符号）；也就是说，通过使用UTF8-BOM来编码。

需要注意的是，不仅是PowerShell源代码文件（如脚本）可以接受任何换行符序列（甚至可以在单个文件中混合使用）：所有内置的文本文件读取命令都可以，特别是`Get-Content`命令。尽管越来越多的应用程序可以读取任何换行符序列的文件，但它们通常会使用平台本地的换行符序列进行写入（特别是PowerShell和.NET API），在Windows上是CRLF，而且在可预见的将来也不会改变。因此，这并不是过去的遗留问题。

需要更具体地说明一下正确解码UTF-8所需的BOM：只有Windows PowerShell（版本为5.1及以下的Windows专用版本）需要BOM，而PowerShell [Core]（6及以上版本的跨平台版本）则默认使用无BOM的UTF-8。

我确实在之前指定了Windows PowerShell的部分，但是很感谢你提到了换行符解析的问题。

谢谢；是的，我只是想更明确地提及Windows PowerShell / PowerShell [Core]版本的区别，尤其是随着时间的推移，PowerShell [Core]将变得越来越重要。总结起来就是：为了编写跨版本的脚本/模块，请将源代码文件保存为带有BOM的UTF-8格式。