问题的原因是需要将一个字符串追加到一个字符串列表中的每个字符串上，但不清楚如何实现。上述代码使用了Python中的map函数来解决这个问题。代码首先定义了一个字符串列表my_list和一个字符串string。然后使用map函数和lambda表达式，将string追加到my_list中的每个字符串上，并将结果存储在list2中。这样就实现了将一个字符串追加到一个字符串列表中的每个字符串上的目的。

如果想了解更多关于map函数的使用，可以参考Python官方文档中关于函数式编程工具的部分。这个解决方案似乎是最快的。如果需要在多个列表上重复这个过程，可以通过定义一次lambda函数，然后在每个列表上重复使用它，进一步提高速度。

总结起来，上述代码通过使用map函数和lambda表达式，将一个字符串追加到一个字符串列表中的每个字符串上。这是一个简洁且高效的解决方案，特别适用于在多个列表上重复这个过程。

在Python中，当我们想要将相同的字符串追加到一个字符串列表中的每个字符串后面时，可能会遇到一些问题。下面我们来看一个例子：

my_list = ['foo', 'fob', 'faz', 'funk']
string = 'bar'
my_new_list = [x + string for x in my_list]
print my_new_list

运行上述代码，我们会得到以下输出：

['foobar', 'fobbar', 'fazbar', 'funkbar']

问题的原因是我们使用了列表推导式，将每个字符串与我们想要追加的相同字符串相加。这种方法看起来很简单，但是它实际上创建了一个新的列表，并将新的字符串添加到其中。这就是为什么我们得到了一个新的列表`my_new_list`。

解决这个问题的方法是使用`append()`方法。下面是修复代码的方法：

my_list = ['foo', 'fob', 'faz', 'funk']
string = 'bar'
my_new_list = []
for x in my_list:
    my_new_list.append(x + string)
print my_new_list

这段修复后的代码将会得到相同的输出：

['foobar', 'fobbar', 'fazbar', 'funkbar']

通过使用`append()`方法，我们可以直接在原始列表中追加新的字符串，而不需要创建一个新的列表。这样可以节省内存和时间，并且更加高效。

总结起来，当我们需要将相同的字符串追加到一个字符串列表中的每个字符串后面时，在Python中使用列表推导式可能会导致创建新的列表。解决这个问题的方法是使用`append()`方法来直接在原始列表中追加新的字符串。这样可以提高代码的效率和性能。

在Python中，将相同的字符串附加到字符串列表中的最简单方法是使用列表推导式：

[s + mystring for s in mylist]

注意，我避免使用内置名称如list，因为这会隐藏或覆盖内置名称，这是非常不好的。

此外，如果您实际上不需要一个列表，只需要一个迭代器，生成器表达式可能更有效（尽管在短列表上可能无关紧要）：

(s + mystring for s in mylist)

这些方法非常强大、灵活且简洁。每个优秀的Python程序员都应该学会使用它们。

如果你想要惰性地将字符串附加到列表中的每个项之前，可以使用生成器表达式：(s + mystring for s in mylist)

这确实解决了问题，非常感谢，我还在努力理解列表推导式，如果你知道一个好的教程，请告诉我。在列表中的每个项之前，有一个u'，那是为了表示Unicode吗？

这里有一个关于Unicode字符串的教程：docs.python.org/tutorial/introduction.html#tut-unicodestrings

如果您需要从列表中获取索引，可以这样做：["{}) {}".format(i, s) for i, s in enumerate(mylist)]

需要注意的是：如果你在"s"之前而不是之后添加"mystring"，它将在"s"的开头连接"mystring"。像这样：list2 = ["mystring" + s for s in mylist] = list2 = ['barfoo', 'barfob', 'barfaz', 'barfunk']

如果实际上不需要一个新列表，可以使用切片赋值：list[:] = [x + string for x in list]