您没有对 /Library/Ruby/Gems/2.3.0 目录拥有写入权限。
在终端中，运行命令sudo gem install -n /usr/local/bin bundler时，可能会出现以下错误信息：You don't have write permissions for the /Library/Ruby/Gems/2.3.0 directory. 这个错误的原因是用户没有足够的权限在指定的目录下写入文件。
要解决这个问题，可以尝试以下方法：
1. 使用sudo命令获取管理员权限，然后再次运行命令。
sudo gem install -n /usr/local/bin bundler
2. 使用chown命令更改目录的所有者为当前用户。
sudo chown -R $USER /Library/Ruby/Gems/2.3.0
3. 使用chmod命令更改目录的权限，使当前用户拥有写入权限。
sudo chmod -R u+w /Library/Ruby/Gems/2.3.0
通过上述方法之一，您应该能够解决You don't have write permissions for the /Library/Ruby/Gems/2.3.0 directory的问题，并成功安装所需的gem包。
问题出现的原因是在Mac上，系统的Ruby是由root拥有的，使用sudo安装gem会导致每个gem都以root身份运行，这是一个安全隐患。
解决方法：
1. 确认当前正在运行的是旧版本的系统提供的Ruby。
2. 使用brew安装新版本的Ruby。如果没有安装brew，需要先安装brew。
3. 确认新版本的Ruby已经添加到了系统的路径中。
4. 确认新版本的Ruby的版本号。
5. 将路径更新设置为永久生效，避免每次使用Ruby时都要更新路径。
以下是具体的步骤：
1. 确认当前正在运行的是旧版本的系统提供的Ruby：
which ruby /usr/bin/ruby
（这是系统路径）
ruby -v ruby 2.3.7
（这是旧版本）
2. 使用brew安装新版本的Ruby，如果没有安装brew，需要先安装brew：
brew install ruby
安装完成后会显示：
/usr/local/Cellar/ruby/2.6.3
3. 确保新版本的Ruby出现在路径中的第一位：
PATH=/usr/local/Cellar/ruby/2.6.3/bin:$PATH
4. 再次确认Ruby的路径：
which ruby /usr/local/Cellar/ruby/2.6.3/bin/ruby
5. 再次确认Ruby的版本号：
ruby --version ruby 2.6.3p62
6. 将路径更新设置为永久生效（否则每次使用Ruby时都要更新路径）：
echo PATH=/usr/local/Cellar/ruby/2.6.3/bin:$PATH >> ~/.bash_profile
问题的原因是当前用户没有对/Library/Ruby/Gems/2.3.0目录的写权限。解决方法是通过命令行添加路径到.zshrc文件中，并且运行source ~/.zshrc命令来使其生效。以下是具体的解决步骤：
1. 打开终端，进入命令行界面。
2. 使用以下命令将路径添加到.zshrc文件中：
echo 'export PATH="/usr/local/opt/ruby/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc
3. 运行以下命令使.zshrc文件生效：
source ~/.zshrc
这样就解决了"You don't have write permissions for the /Library/Ruby/Gems/2.3.0 directory"的问题。